I had a problem with fuel leaking out one of the overflow tubes on my CB400A, cleaned the carbs, replaced the float needle valves, set the float height...no dice, still leaked fuel. Out of desperation, I pulled the float bowl and filled it with fuel and gas ran out the overflow tube. While holding my finger over the top of the overflow tube blew air into the rubber hose....I had lots of bubbles! I dumped out the gas and checked closly and found a hairline crack in the overflow tube from the top all the way to the bottom of the floatbowl. I filled the crack with solder and it has been troublefree since. Hope this helps.
Steve