yeah, it should be completely up to op temps after your run, and the trip to the run wont matter as you take the reading after and have accumulated the plug deposits. the longer your run, the better the test results.
you just need to find a good area to do it, with a pull-off area where you can work on it and be safe.
for me, new sets of plugs in, tools, work gloves, and 20 minutes. I've previously taped marks on my throttle to indicate WOT, and 1/2 slide position.
wot test first. I have a 4 mile section of highway with a 3 mile incline to a traffic light
quick shift to keep rpms up to start and be in 3rd or 4th gear(depending on traffic) with throttle at WOT mark for the duration, and i hit the kill /clutch and coast to the side and make a right turn into a commercial area/lot where i am out of the way.
tank off, and plugs out for a looksee.
I let it cool a bit before plugs go back in(gently) and head back to make main jet changes.
main jet needs to be changed before next test as there is crossover between needle clip position and main jet.
if i'm pretty sure i got it, then i head out for 1/2 throttle(needle clip position) test.