Now no laughing, but years ago when MOT ing ( like US safety inspection) a Yamaha 100 i found that both high and low beam patterns were identical, after much searching, cursing and other such mechanical nieceties i discovered that the one filament had broken and the one end dropped down to touch the second filament and weld itself there meaning that both came on no matter where the switch was.DOH!! One new bulb and fixed!