Decided on a brake light, I think. This style found on late Model Corvairs, another passion of mine (though I no longer own one)
Also, I got a message from my brother in law, who is a fabricator/welder who lives in NC, asking me if there was something he could do to help my project. I asked if he thought if I gave him enough measurements if he could fab me a rear seat/cowl for my bike and he was all for it, so I'm going to come up with something and send it to him and see what happens!
I think out of ease of fabricating I'm going to come up with a more "square" style, sort of like a dunstall style. I don't think he has english wheels or anything like that (I'm almost sure he doesn't) so it'll allow a cool design without being too terribly difficult. He does pretty awesome work, so I'm sure he can handle whatever I send!