Use the Clear Tube method to dial in your fuel level.
A hanging idle is probably attributed to a vacuum leak around the intake manifolds. A common source is the O-rings between the head and the intake manifold itself. Spray some aerosol in that area while the bike is idling to see if the RPMs change.
A little bit of feedback on your welds: They're cold. Especially looking at the license plate bracket, you can see how the edges are not burned in to either surface. That means you have no penetration or fusion. Probably, you could nearly hand snap those apart. I get that you're nervous about melting through, but hard wire MIG starts cold, and only gets warm after you get running, but that requires you have the correct voltage set up. Next time, bump your volts up and slow your travel. And hold your tacks longer and nozzle tip closer to the metal
I do like the look of your solutions, but am curious if the reflector won't get smacked under suspension compression?