I may may have a set of NOS with a bit of shelfware.. good plating. I think the threads are smaller than the shoulder, so to use stainless you would have to turn down and rethread, os slip a bushing over it. Plus the haed would probabably be oversize.
Your prototype adjuster nut is nearly ready, but no camera to take a pic...