Motion pro, and probably other parts places, make an aux tank just for this purpose.
Others here have some clever ideas, using small engine/mower tanks hung from the ceiling. Inline shutoff valve.
I just use a funnel hosed right to the carbs, and fill as needed.