Once the heavy rust is knocked out by shaking the tank with some large nuts & bolts inside, I like to use electrolysis to remove the rust. This involves clamping the negative lead of a 12V battery charger to the tank itself, suspending a steel (or stainless steel) electrode in the tank..... insulated from the tank, of course.....with the tank filled with a conductive electrolyte solution. I typlically use water with "washing soda" added. Washing soda is sold here in the states as a laundry detergent additive...chemically it is sodium carbonate. About 1/2 to 3/4 cup dissolved in a bucket of hot water works well, then add enough water to fill the tank completely. You'll probably see a couple of amps current initially, and the rust will immediately start conveting. When the current drops down to 1/2 amp or so, remove the electrode, clean off the deposits, reinsert into the solution and go again. Follow this process with a phosphoric acid flush, then line with POR15.
regards,
Kevin