Can't see the feed line, but it's probably just hidden in the 2nd picture. The plumbing looks the same as mine, except my cooler lines are above the cooler. I remember it taking awhile to fill the cooler and lines before seeing much flow back into the tank. Might be worth rigging up a pressure gage to make sure the pump is supplying decent pressure. Mine runs at a 70-80psi.
Alan