Short of cutting/drilling them out and repairing the metal holes, most just fill the area with polyester body filler. If you plow a bunch of Bondo in there, do it in layers allowing the initial layers to dry fully. Any moisture trapped will off-gas and bubble up.