I think the dark part on the side, that was not wearing against pison, makes it look worse..
If they are smooth inside, you should be good..
I can't look at PeWe,s and say some could not benefit with running an oil cooler.
I'm still not sure what caused that burn out. Carbs were not jetted lean. I guess it was the ignition that was wrong. 10 something in CR is more sensitive. Easy to forget checking 2-3, maybe too advanced by point wear.
I remember it was a problem with Mikuni VM29 carb bots cracking up. This should have ended up in higher idle, but not.
Engine was not hot nor ambient temp high either.
But it ran very hot a month earlier in Jugoslavia that might have blueished the rods before the final detonations. Wide open 4-1 since I started the journey with a silent baffle that was too restrictive. Too open means leaner.
Next pistons had less CR since head was done for the higher domed melted ones. Less CR worked fine on longer high speed travels.
If the small ends look fine inside with visible hone pattern they must be fine. If used with 836 and/or higher CR I should replace the rod. Stock rods are available on eBay for not that much. Look for same rod marking for same weight?