Typically in automotive the difference is either having the head and/or associated parts in some cases or no head/manifold/or oil pan. Short block would be everything below the head gasket and sometimes it includes an oil pan.
I can't speak for cycle x but my guess is head vs. no head and maybe a few other things.