Are valves and their seats OK? Good idea to inspect when you have everything apart. Remove valve springs easy done with correct tool that is rather cheap.
CB750 can have burnt ex valves, seats and maybe bad guides too. You'll see when removing the springs and wiggle the valve when it is 8-10 mm out of completely closed. It should not move much sideways. I think max is 0.1mm.
I recently found a really nice CB750 K6 head on eBay.Looked like a low miler.
Ex valves were all bad, guides included while in valves looked almost new, seats included. It got new Honda ex guides and almost new ex valves + new guide seals. Parts I had and a nearby shop did the job replacing guides, cut seats and a major clean up of chambers and ports.