My gauges are very old, about 40 years, and I haven’t balanced carbs for about the same time. I did swop them around between carbs whilst doing the balance to check that they were reading correctly. But I think one gauge and selecting each carb in turn would be fine. I’m sure that others with more recent experience would be able to advise