Yes, the stacks appear to be well matched to the carb entrance, but the screens still look to be restrictive to me, especially given their size and location. If they block a certain amount of light, think about how much they block the air as it tries to weave it's way through. The same size mesh, formed into a hemisphere and fit at the mouth of the stack would have a much greater surface area, and the airflow through it would be at a much lower velocity, reducing restriction. If he puts a proper filter over the stacks, no "de-tuning" should be needed.
It's normal for performance to go up with lower temps, that's why dynos have weather stations and correction factors to try to level the playing field, so that a test at 100 degrees can be compared with a test at 60 degrees, or a test at sea level vs a test at 4500'. My bike's actual measured power was about 60 HP at 4500', but with correction it was 70 HP, which is what the butt-dyno would have felt at sea level.