Cable starts at right handlebar switch, goes through hole in tach and speedo bracket, comes down left side of frame neck, goes through frame triangle which is the bracket between top tube and lower two tubes, then to carbs.
Factory routed this way which results in some sharp bends to the carbs.
Sometimes you can route along frame top tube, it depends on the tank shape which changed in 69 and 70.