If your carbs are out of balance they will cause a low rev rattle.
Absolutely true.
The rattle in the CB550 comes from several sources due to changes in crankshaft rotational speeds; the primary chain has no tensioner. As the tension changes from slack side to taught side, a noise is made. Then there is the clutch plate to basket play that can rattle with the RPM variance. And, finaly, when the clutch is engaged, all the gearbox backlash shifting to oposite gear faces. These last two audibly change when the clutch is disengaged.
All this noise in minimized when all four cylinders fire with equal intensity, maintaining the most conistent rotational speed of the crankshaft.
Cheers,