There is not a whole lot on the 350/4 for settings right now. But this is how it works. Your needles have clip positions. The higher the clip, the lower the needle goes into the jet and the less fuel you get meaning you will run leaner. At least that is how the 750s work with clip positions. Yours should be similar though.
Also, Too Tired has ajet chart the shows whn certain jets get used.
BUT if you idle and your plugs foul up, then you are running TOO rich in the LOW speed jet area. Here is where the idle screw comes in.
Again your bike might be different BUT generally if the screw is on the AIR filter side, then turning it OUT will make the mix leaner and in makes it richer. SO you would want to go OUT.
Now if it is on the engine side of the carb, OUT makes is RICHER and vice versa.
So you need to clean the plugs good and idle for a while and then pull them and see what they look like.
This will let you know how your idle circuit is.
Clean them good again and try to run at a higher rpm, above 4000 rpm, and then kill the bike WITHOUT lertting it drop back to idle.
Pull them again and see what they look like. This will give you an indication of you main jet settings.
Again, you should set you floats to the proper height. I dont know what that might be but someone else whould. Start a post about the float height and you should get a bite.