I keep an industrial type dial thermometer on my bike, one of those with the long spike and the dial, normally monitot the oil temps on long hauls. sometimes they're used in cooking for checking roasts turkeys etc, Just dip it into the tank when I stop for whatever reason, oil temp generally stays between 180 to 210 degrees, I assume it's a fair indicator of safe temps.
I'ts well within the 'safe' temp range of watercooled bikes, I have seen hotter, both on mine and water cooled bikes, though with no ill effects being noticed.
Air cooled Volkswagon head temps are acceptable at over 350 degrees, oil temps for them are good at 210 or so, I'd assume the same would carry over to other air cooled engines.
If concerned, there is a pretty nice little cylender head temp gauge made for VW that should be easily mountanble on the sohc. Been out of bugs for a while, so can't give a name/source.
Ken