Here's a start:
1. Change oil/filter before storage or in the spring?
You want to get rid of any acids in the oil before storage. Drain hot, refill with fresh, don't run but circulate the new oil with the kick start to flush the oil galleries and bearing surfaces.
Since the engine breathes with temperature and barometic changes, humid air can enter the crankcase, condense on the internal walls during storage. When water meets organic oil, amino acids form. When returning to service change the oil again.
2. Full fuel tank? Empty tank? Something else in the tank?
Fill the tank to keep the humid air from entering the tank through the vent and rusting the internal walls. If storage is for longer than 5-6 mos. add a stabilizer (anti oxidant) so the fuel doesn't lose too much potency.
3. Drain carbs? Fill them with??
Yes. The carbs are also vented to atmosphere and fuel in the bowls will evaporate leaving a residue. A squirt of WD-40 into the bowls should keep them fluid and deter corrosion.
4. Spray chrome with WD40?
Wouldn't hurt, but a protective coating of wax would be easier to clean come spring as it won't attract and hold dust. While oil or wax on the head pipes will deter corrosion, this also may cause the exhaust chrome to blue if not thoroughly removed before they heat again during run operation.
5. Battery care?
Check electrolyte and use a battery tender. Or, remove from bike and put in cold non-freezing storage.
6. Tyres (tires)?
Ah, yes the rubber bits on the wheels...
Wax to keep from dry rot. (I wonder what that blue stuff is that the manufacturer puts on them at the factory for storage? It is water soluable, but keeps the rubber supple.) Block the bike so there is no weight on the tires and deflate.
For the CB550, the engine breather foam at the bottom of the airbox should be cleaned, dried and lightly oiled. I don't remember if the 750 has something similar.
Anything else?
Wax painted surfaces, Lube the chain, Grease all fittings. Wouldn't hurt to lube the cables.
You're supposed to clean the bike before storage, as dust will wick any moisture onto the surface and hold it there.
That's all I can think of right now. I have a book or manual somewhere that outlines storage proceedure. If I find it, I'll post additions.