well , not sure if the cam chain has external tension adjustment like my 550 (dont see one in the pics) if it does loosen that , turn the big nut in the center of the ignition to turn the motor over until a mounting bolt is showing on the cam sprocket, remove that bolt. repeat to get to the other bolt, slide the sprocket off mounting surface, it should drop down a little, take the chain off the sprocket, remove the cam ,viola.
take the head off , .. if i were you, removing the head is simple, just loose the nuts (criss-cross pattern of coarse) and pull it off
but you should make you son do it, and then when he hands it to you , you get to say the classic line " huh huh , you just gave me head"
"i don't care who ya are, thats funny right there"