I think in the case of the Court Jester's outfit the root "mot" would have transformed into "mottled" - def. being - verb: mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained...
seems a likely candidate given tommy's penchant for the ink...speaking of tommy, did anyone see the Comedy Central roast of Our Lady of Engorged Fun Bags? I haven't seen anyone squirm like that since our national debate centered around the definition of "is"...
johnny