I would try new bleeder valves before you tighten these down even more and break them off in the caliper.
If the new valves don't help perhaps the valve seats in your calipers is gouged or screwed up.
But whatever you do, don't break those little buggers off in the the caliper!
If you do, you will become very friendly with the nefarious tool called the "easy out".
And its name is deceiving because there is nothing "easy" about them. Look up posts on here about them. I have needed them along with a torch, and oil and i ended up breaking the caliper trying to get the dang thing out.
And even if you do get the broken valve out, there is no saying that the seat wasn't messed up before-hand; leaving all that work for naught!
In a nut shell, replace your bleeder valves, if that doesn't work look at the seats. Chances are they are at fault.
AW mystic! you beat me to it!