suggest to your wife that she should just hold on tight and stay as close to you as possible. a sissy bar will encourage even more separation between you centers of gravity, which will make the bike squirley. the reason you mostly see backrests on choppers and cruisers is that any semblence of handling is already shot, so the addition of a split center of gravity just makes bad a bit worse.