Some of the Branch heads are heavily modified, complete change in Chamber shape, he used to have a little booklet in the 90s had a lot of usefull info on Evo heads. The Sporty my buddy had that would often go thru the first 3 gears with the tire in the air, it had Branch heads.
I would not go past 300deg F.
A long time ago I figured out that you can drill the top of the guide to nearly OD, then snap off the head, then drive it, into the port. This usually results in a guide bore that is scratch-free, round and not worn, in fact it looks more like a burnished hole, and no carbon gets dragged thru the bore.When glass beading around the guide in the port, it does not always get all the carbon out.. AND digging around it to get those last bits, can make an even better place for carbon to sit, that is even harder to remove, next time.
Its not the easiest, nor the fastest, but it gives the best results. I had been doing that a lot to twin heads, then when I got my BMW, I noticed in the manual that they recommend that method on the airheads..
Give at least 5 thou clearance on your drivers, and when installing, they can burr on ends or shrink up so they may need reaming, and a reamer wont last forever on bronze guides. Ampco 45 is not really soft material. You will know if you nead to ream, valve needs to move freeley in guide.