The guys at Buchanan's had me make a couple of quick measurements and sent me a set of spokes that they assured me would fit.
Right off the bat, I realized that the lacing pattern of the HD rim was going to be a whole lot different from the Honda rim. After some head scratching & a couple vodka tonics, I think I [mostly] got it put together:
Pretty obvious though, that the spokes they sent are waaaay to long.
So before I call and #$%*, I'm curious to know if there's anybody who's already been down this road and knows the correct spoke length and/or correct part numbers that I need to order from Buchanan's.
Thanks!