Sometimes when really cold, i would pull the left choke by hand while kicking it over, then work the throttle till it warms a bit.. But usually a squirt or two then play with throttle to keep it going.
If i were to build a choke though, i would make a knob with a shaft portion, and a pin drilled thru it at 90 degrees. Then fit that into a bushing with a few notches, so you can pull the knob and turn it to go in the notches. The knob is fit to a cable to allow it to twist.
What I also used, a piece of inner throttle cable about 10 inches long, with a end still on it. Insert from left side , passing thru both choke arms, then clamping down on it. Now when you pull it by hand both chokes go on.