Sure you can fit Enduro tires on these wheels but a few things to consider about dual sport tires (Ive just got through the same exhaustive search):
1. The Saharas will wear out faster if only street riding - as low as 1500 miles have been reported and high is 5000 miles (for rear).
2. They are noisier than stock on the highway.
3. On the plus side they are apparently good in the rain and decent handling on corners.
Ive been looking at Shinkos (much cheaper and getting a good rep), Dunlop K70s (similar to you have already), Mefo Explorers (may be hard to find the right size though), Tourances (getting expensive here but longer life) and check out TKC-80s - again have a good rep but getting the right size may be an issue. I think I am going to try the Shinkos since they are so cheap - between $40 -$65/tire.
here is something I found comparing all the different tires...
http://faq.f650.com/FAQs/TireOpinionsFAQ.htmAnd for off-road riding think about doing the Trans Mass Trail - this is what I am heading for this summer...
good luck
Andy