Nice work! It looks great! Like the term " volocipod"
Some thoughts...
The stock velocity stacks, and stacks in general, are a "tuned" device and are designed with the carb to provide a certain engine performance. Their job is to provide an even air flow to the throat of the carb. They are not there to minimize the effect of side wind. That, and keeping out water, is the job of the air box plenum.
My take on this is if you use velocity stacks then probably the stock ones are best suited to the stock carbs and some kind of filter assembly has to be designed to allow them to fit.
I think someone here(mlinder) put forward a good design idea for that. Don't think it will fit, though...
Having said that, I can't see why this set up won't "work" but is it really any better than just going with single pods?
The only way to test this is to try a stock system, single pod system and the Volocipod system on the same bike, same carb setup.
Some people here have found that the stock intake and air box (with extra intake holes) works the best for a broad range of engine performance for the street. Race bikes are a whole different story.
Just putting some ideas out there