The exhaust cutout ia operated by a rod under seat on tight hand side..it is a wire wih a loop formed on top end.
If he is pushing on the tank, he is pumping oil into the motor.
There is no bearings on the pinion and sprocket shaft...crankpins, I am not sure.. Bushings were still used, low rpms on them.
Those bikes are incredibly narrow..