What sprockets do you have now?
Is your muffler loud?
Do you use the stock air box?
You will not increase top speed by lowering engine RPM. Some bikes actually have a higher top end when down shifting and getting the RPMs back up into the power band. Peak power band on the 750 is closer to red line, than mid band.
Doing what you suggest, would likely need a supercharger.
These engine like to rev and are balanced for it, just the opposite of Harleys.
Cheers,