4g3tful,
With your technical skills you should have no problems in rebuilding the 750. There are many knowlegeable individuals on this forum that can help you or offer advice on almost any problem you can run into.
BTW .. almost 35+ years ago ... I, as 20+ year old, completely disassembled my 750K1, except for the lower end of the engine, and actually put it back together with no parts left over and it ran on the first try
Back then there was little technical information available except for the Clymer manual.
Have fun with old girl. I am now living my second childhood working on the K1 once more.
Also, I will throw in a plug for HondaMan's book "My CB 750 book". It is available through this forum. It is a great resource and covers most technical aspects in detail.
Harry O.