If you don't have that spigot on the oil tank, run the new hose up from the back of the engine into a tee with the one from the top of the engine, and then run the resulting "joined" hose down the right side of the frame, turn near the swingarm, and go back to stop it just before the rear axle. This was how Honda set up the 750K6 and later versions when the oil tank was the type used on the K7/8 bikes. If you can, go to either South Sound Honda's parts fiche for the CB750K6 or to CMSNL's site for the CB750K6 or K7/8 to see the pictures in their parts diagrams, that might help, too.
About the fuel-feed troubles in the other post: make sure the hose from the tank's petcock only goes downward, or briefly horizontal, before entering the carb's fuel feed line. If it goes below the fuel feed and back up it will develop a hydraulic lock when the air temperature behind the engine's cylinders gets hot - this is caused by thermal expansion of the gas, coming out of a cool gas tank where the wind is passing by, and then trying to enter hot carbs. It is literally a 'bubble', pushing back at the gas petcock line.