First: did you check the timing with a timing light? The points gap should be in the range of 0.012" to 0.016" and the "F" marks line up at idle speeds. The 750F bikes sometimes advance past their full advance marks at speed, but that won't affect idle issues.
About the Hondaman Ignition portion: if the condensors are bad, the bike tends to idle quite fast, and won't rev up past about 4000 RPM. You can simply disconnect them as a test, to see if they make any difference. In the end, run with them connected for best results on the street.
But, this doesn't sound like condensors. It could be several things.
First, vacuum leaks in the hoses where the carbs are mounted can make the low-speed power very weak. These are often real hard from age now. Make sure the existing clamps are at least tight (all 8 of them), but I wold recommend getting some stronger, wider hose clamps (1/2" wide radiator clamps) on at least the head side of those hoses, and clamp it tight.
Second, the setting of the idle air screws (idle fuel screws, if they are PD carbs) is critical to idle power. If the carbs are type 7A (with no accelerator pump) or earlier (657B) types, the air screw should be set at 1 turn out. If they are PD41 carbs, start at 1-3/4 turns, can be as much as 2-1/2 turns. The tiny O-rings up inside those idle screws on the PD carbs are often cracked from the ethanol fuels we are all suffering, and need to be replaced or it will never idle with any torque, period.
Finally: warped clutch plates can make the engine drag the transmission when in gear with the clutch pulled in, which makes idle real testy. The idle would work OK if in neutral in this case, but die (or tend to die) when dropped into gear. Also, if the bike has been sitting a long time, the plates may be stuck together for quite a while until the engine gets run up to temperature a few times to spread oil through the plates again. When it sits for years, it squeezes all the oil out of the cork plates, making for poor disengagement and lots of clutch drag in gear (with the clutch pulled in).