You'll do fine.
Once you get started it goes fairly straightforward. I just did mine this afternoon on the '72 750, took about 3 hours and used about 2 of the large carb cleaner aresol cans (Berryman's) from the parts store.
I also used an ice cream bucket with a large bottle of pine sol mixed with water as a parts cleaner bath. The whole carb system was extremely dirty, with years of hardened, built up grime everywhere.
Anyway, the parts I needed were limited to the 8 o-rings for the 2 fuel inlet T's, and some spiffy new R-clips for holding the choke linkage assembly on the locator pins. All the gaskets were fuel tight and reused, and the needles, jets, and seats were cleanable and serviceable.
I wanted to avoid buying "rebuild kits", not only for the expense avoidance, but also because after having done so many carbs over the years, they just don't need new parts that often.
I have UNI pods (foam type) and baffled drag pipes. The jets inside today were 110 mains and 40 intermediates. The air bleed screws were only about 1/4 turn out from bottomed before--I set them to about 1/2 turn out from bottomed when reinstalling. It runs very nicely with those settings, as one data point only.
Don't be afraid of taking the whole rack apart, it's just not that big a deal, and it's the only way you can really get to everything you'll want to clean and check.
Good luck,
Shane