Maybe one of the "arms" that connect the linkage to the actual choke plate has gotten out of its groove? As long as all of the linkages are lined up correctly there's not much else it could be.
As to the needle jets, I've used chopsticks with good results. Strong enough to push them out with a tap from a hammer, but soft enough not to damage the brass.