yes, use the same amount of fork oil no matter how long your tubes are.
the rubber boots you need came on the later 750's without the accordian boots. there are a number of reproductions as well as other bikes that you can salvage similar ones from that will work just fine. if there is a bike salvage yard near you, you should be able to find something that will fit.