There is a main bearing right there at crank exit point, usually to contain the oil, a full plate bolts in place of dyno cover. Or you tap a few holes in the case, and install a seal plate.
How much oil will come out..A LOT... I know, I had it happen to the dirt tracker, and it made for a did not get on track day.
The sellers work looks rough, tank is cool, ask what is inside those cases..maybe..