Man this bike loves to mess with my head. Anyway, I was able to reattach new bolts, and torqued them to spec. Bike won't start now, but I probably messed up the timing. Regardless, I didn't have time to pull the cover again (I know, I should have checked first) so I'll figure that out later.
Thanks guys! Hopefully, they wont come loose again.