Sounds good.
The best general check for over-charging is to look at the battery fluid level. Overcharging will cause the level to drop fairly quickly.
A hygrometer is the only way to really tell charge level, you can get a small one with a floating ball system at most bike shops for a couple of dollars. With 5 balls, 4 floating is fully charged, less is undercharged, all 5 floating is overcharged.
If it's overcharging I would suspect that the regulator is not getting full battery voltage.
There's a small voltage drop on any wire, switch, fuse, or connector carrying electrical current - this is unavoidable. When the connections and switch contacts get dirty and corroded, the voltage drop increases. Frayed and partly broken wire causes this too, undamaged wire even when very old is not a problem. The regulator is at the end of a long series of wires, fuses, and switches. If you measure the voltage at the regulator "bat" terminal - black wire - it should be within a volt or so of the actual battery "+" voltage. This is the voltage the regulator is trying to hold at about 14VDC. If there's a 2 or 3 volt drop from the battery to the regulator, then the system is regulating 14V but making 16-17V at the battery and overcharging it.
Installing an automotive relay at the regulator (providing power from battery "+" directly when the ignition is on) eliminates this problem although all fuseholders, connectors and switches should be clean for proper operation of the ignition and lights anyway.