Hi, sorry to hear about your troubles.
I remember you contacting me about a partial rebuild, this is the kind of thing that is scary cause if I would have been the "tune upper" the end product is I would have handed you back a set of carbs that didn't work (possibly). It would have been no fault of my own, but that's why I don't generally do that.
Can you give us some details on what the person did to the carbs first? And what was decided was "appropriate jetting" etc. Not saying for sure it's the carbs, but I would be lying if I said it wasn't something I would suspect at the top of the list. Idle jets would be the first thing I checked.