Exhuming this thread for a moment just to make note or possibly confirm something. I am installing a replacement Honda wiring harness on my bike and the wire in the bundle in the headlight is solid brown, not brown/blue. I checked the other end of the wire where it came out beneath the tank and it's got a blue stripe screened on the plastic shroud, but the wire itself is solid brown, so I am pretty confident I got the right wire. Just a datapoint, but if someone is reading this and knows I'm incorrect, please speak up.
N.