I did something similar on my 1976 CB750F. I put on a CB900F DOHC swing arm disk brake and shocks. A couple things need to be in align. The sprockets and the front and rear wheel. On mine I ended up cutting both sides of the swingarm and putting on a sprocket from cycle X with a 10 mm offset.
I would make sure that you have the wheels in hand that you are going to use so you can center things properly. The wheels I used were off a 1983 CB1100F, they were an alloy wheel so no re-centering of the hub and rim with a re-lace of the wheel. Additionally you may want your tire choice mounted as well for clearance purposes.
If the wheels are not in align the handling of the bike will go in the toilet. If the front and rear sprockets are not align other bad things will happen.