the needles are probably real, I don't think they fake stamp those, the aftermarket needles i think are made by maybe one supplier and it goes in a few kits. they are usually stamped D22, D2x something like that. The repops also have relatively loose clips compared to the real ones. The little circlips will jiggle around a bit.
As said before, an OEM kit doesn't exist, but even buying the components individually might not be so easy, as the 75 mains are no longer an available part OEM. The 40 is available luckily (for your 400f), the 350F 35 slow jets are not however.
Also, I have fixed problems similar to yours by just changing the mixture screw, as the taper is different. Again, the OEM screw has a K logo on it, but the fake ones sometimes do too. Usually it's pretty obvious from the condition of the brass. If it looks kinda new and shiny then it's probably a repop.
These carbs can be pretty straightforward if you're dealing with an unmolested set, however after 40+ years a lot of the times you're not going to be the first person to get into them.
I don't think the main is probably a real problem though, and you're not even having an issue at wide open throttle (WOT), that repop jet is probably ok. post some other pictures of your parts, I can probably tell you if anything is obvious.