69 will have different oil tank and side covers. Rear fender and light is different. Seat is different. Wiring harness, while similar, will have more stuff. Handlebar, gauges, mirrors, seat, forks and front brake, caliper and bracket, and controls are different. Basically, lots of differences. Can you use the parts off a running 78 ? Absolutely. Its just that if you are restoring it, a good restored/complete 69 will bring 2-3 times as much as a 69 combined with your 78.
If you have a good 69 frame and 69 motor to go with it, you might be better off selling it and finding another to piece together. You might be suprised what people would pay for a 69 vs a 75 etc. Have you hacked the frame yet ?
I'd be interested in it, depending on where you are.