I think it is possible to mix and match, but should be plastigaged. .
Also checked side to side, i think an expanding hole guage may show that if you had good feel.
If the cap were out enough side to side, you may get almost zero clearance on one side, and double on opposite side.. I suppose. Plastiguage at 2 oclock and 10 oclock would show this..
I picked up a pair of nice lower cradles at a swap meet (along with head), but no caps. The vendor, a bike wrecker said they probably have them , but I wonder if same marking caps will be off the actual set or not..probably has a boxful..
Letter letter combo, can give about 676 possible combos.
It may be possible that the letters have actual meaning, in terms of X or Y coordinates, in relation to the dowels...... Be curious to see what the process at the factory was..