The carb top caps are just dust covers. They just need to seal well enough to do that.
Now if the slide or slide bores are worn out, particularly unevenly, perhaps a tighter seal could make some improvement. But, then the carb is worn out!
For me, a fluid check, without first performing the whole tune up checklist, just on the top caps, seems a waste of time to me.
And, if the carb connectors aren't sealing...THAT seems a much bigger fish to fry.
Cheers,