Do you still have the center stand on it? If you do then check the rubber stopper and make sure the chain isn't grinding on it.
If you lowered it with those struts it could be the chain again grinding on the swing arm. Check the chain adjustment, when you back off the throttle the chain is loose on the top. Couple that with rhe bumps and it could be flapping enough to scrape on something.
Welcome aboard and I'm out of ideas.