Instead of adding Pins at the rear, you might be better off using their Discs on the front, at the end of your bars. That way, the light is outside of your body from the front and the rear, providing indication to those ahead and behind you. Also, it might be easier to get power to them as the front end of your bike may have more available sources of wires to activate them.
How about a snapshot of the bars, switch pods, and gauge cluster?