Ok , sure if its possible. But let's look at it.
First cut off the welded bits, thats 8 welds and plugs to cut thru , and remove slugs.
Then get some tubing.
Then fit 4 pieces of tubing acurately.
Then weld 8 times around the tubing while trying to keep everything straight.
Then clean up 8 welds on the tubing
Then weld the triangle hopefully it lines up.clean up welds
Then stand back and look ... does it look original ? Are all the tubes straight ? No sections out of line ? Good job
If they are not straight, well you have restored function, but it doesn't look right.
Or.....
You weld 4 times around the tubing, you won't have to work hard to keep it straight.
Then clean up 4 welds.
You weld the triangle, it all lines up , easy. Clean up the welds
Clean up the welds, everything looks darn straight, looks like it did before.
One cost a third as much as the other or less.. your choice.
One has a a far higher chance of coming out straight, and not being able to tell it was done, your choice.
Summary. ... one costs a lot more to install than the other, and same thing reversing it.